The Restaurant of Many Orders cover

Catalog · Miyazawa Kenji

The Restaurant of Many Orders

注文の多い料理店

Stories · 1924

The Restaurant of Many Orders is the only book of stories Miyazawa Kenji published in his lifetime. It appeared in 1924, the same year as Spring and Asura, and like that book it sold very little. The nine stories are set in the woods, fields, and mountain villages of Iwate, which Miyazawa renamed Ihatov.

In the title story two hunters from the city, lost and hungry, find a Western-style restaurant deep in the mountains and follow one polite written request after another through its doors. Elsewhere a boy is summoned by postcard to judge a quarrel among acorns, crows drill like a navy under the Big Dipper, telegraph poles march by moonlight, and a man who has stopped to rest watches deer dance around the towel he left behind.

Miyazawa wrote in his preface that he received these stories from the rainbows and the moonlight of the fields and railway tracks. This edition gives the whole collection as he published it.

In this edition

  • Miyazawa's preface and the nine stories of the 1924 collection
  • A brief note after each story
  • Miyazawa's own advertisement for the book, as an appendix
  • A translator's commentary

Editions

Catalog

More by Miyazawa Kenji