And Then cover

Catalog · Natsume Sōseki

And Then

それから

Novel · 1909

Daisuke is an educated man of taste and independence whose freedom rests on money supplied by his family. When his friend Hiraoka returns to Tokyo in financial trouble, Daisuke is drawn again toward Hiraoka's wife, Michiyo, and toward the consequences of a choice he once made on their behalf.

Visits are delayed, letters answered sideways, and feeling turned into thought until postponement becomes the shape of the story. But as Daisuke's carefully protected life collides with love, friendship, family duty, and money, thought can no longer put off action.

First serialized in 1909, And Then follows Sanshirō (1908) and precedes The Gate (1910), the three novels often read as Sōseki's first trilogy. They share no characters. What joins them is a deepening concern with individual freedom, social obligation, and responsibility.

In this edition

  • The complete novel, translated from Sōseki's Japanese text
  • A translator's afterword on the novel's central motifs
  • An edition note on the Japanese text used

Editions

  • EnglishKindletranslated by Kaede Hozumi
  • GermanKindletranslated by Shuji Kurose
  • SpanishKindletranslated by Kaede Hozumi
  • Brazilian PortugueseKindletranslated by Kaede Hozumi

Catalog

More by Natsume Sōseki